Vielleicht liegt es daran, dass Ulrich Matthes bereits Die Pest und Der Fremde gelesen hat, vielleicht auch daran, dass seine Stimme mittlerweile als Gütesiegel bei der Interpretation von gebrochenen Figuren gilt -- jedenfalls kann man sich kaum einen besseren Sprecher für diese Analyse ausmalen. Matthes’ Sprechkunst findet in der „Schwäche für gehobene Ausdrucksweise und einer gehobenen Sprache überhaupt“, in dem konsequenten, logischen Aufdecken von Selbstgefälligkeit und Opportunismus das ideale Feld. Stimmmodulation und Tonfall kreieren die perfekte Atmosphäre der Absurdität. Und in seiner Stimme mit dem Hauch von arroganter Unsicherheit finden Pose, Fassade, Doppelgesichtigkeit und „versteckte, süße Unterdrückerträume“ das stimmige Gegenstück.

Fazit: Ein Meisterstück! Es ist beeindruckend, wie Stimme und Thema sich ergänzen. Ohne aufmerksames Hören allerdings bleiben es fremde Klänge.

Lesung, Spieldauer: ca. 225 Minuten, 3 CD. --culture.text

Darf ich es wagen, Monsieur...
Sie wollen schon aufbrechen?...
Was ein Buß-Richter sei?...
Das sind lauter kleine Einzelzüge...
Wie bitte? Welchen Abend?...
Im Ernst, Verehrtester, ich bin Ihnen dankbar...
Setzen wir uns auf diese Bank...
Nun ist aber die Nachprüfung nie endgültig...
Ein Puppendorf, finden Sie nicht auch?...
Meine Beziehungen zu den Mitmenschen bleiben scheinbar dieselben...
Geduld? Sie haben zweifellos recht...
Sie täuschen sich, mein Lieber...
Nein, mir fehlt nichts...
Es ist mir äußerst unangenehm, Sie im Bett zu empfangen...
Oh, die Tür!...
Als erstes schloß ich meine Anwaltspraxis...


Kommentare und Bewertungen:
Spannende Denkansätze und Weltliteratur
Weniger der Name "Albert Camus", als vielmehr der Name "Ulrich Matthes" hat mich ursprünglich zum Kauf dieses Hörbuches bewogen. Zusätzlich hatte ich die Hoffnung mittels dieser CD endlich einen Zugang zur Philosophie des Existentialismus zu finden, ohne mich dafür allzu sehr anzustrengen zu müssen. Nach dem ersten Mal anhören hatte ich mir eine Meinung gebildet. Ich war begeistert. Ulrich Matthes geht mit der schwierigen Sprache Camus so locker und unbefangen um, als wäre es die Sprache des "einfachen Mannes". Er "spielt" das Hörbuch, ohne es dabei zu übertreiben und damit unglaubwürdig zu wirken. Die Stimme Matthes gibt dem Text die nötige Präsenz, Durchsetzungskraft und vor allem Lebendigkeit, die er braucht, um in seiner Schwierigkeit nicht überhört zu werden. Damit wären wir schon bei einem weiteren wichtigen Punkt. Es ist notwendig, dem Text seine volle Aufmerksamkeit zu schenken. Wenn man der Ansicht ist, man hätte verstanden, worauf Camus mit dem "Fall" hinauswollte, dann sollte man sich das Hörbuch gleich nochmal anhören. So kommt man Stück für Stück der Bedeutung des Werks und der existentialistischen Weltsicht insgesamt auf die Spur. So stellte ich nach mehrmaligem Durchhören fest, dass Camus mit dem "Fall" nicht nur einen spannenden und unterhaltsamen Text geschrieben hat, sondern auch eine Deutung der menschlichen Natur anbietet, die vielen Prüfungen standhält und den Leser (bzw. Hörer) noch lange beschäftigen wird, wenn er sich darauf einlässt. Für Freunde von Ulrich Matthes, Albert Camus, wunderbarer Sprache und großen Erkenntnissen eine uneingeschränkte Empfehlung.