Für mich hat dieses Hörbuch nichts mit dem Original gemein und ich empfehle jeden, lieber das Buch zu lesen.


Nur was für echte Fans
Ich als Wolfgang Hohlbein-Fan war ziemlich enttäuscht von dem Hörspiel. Die Sprecher haben es leider nicht geschafft die Spannung, die Atmosphäre und vor allem die Schauplätze ( die im Buch sehr gut und anschaulich beschrieben sind) dem Hörer so rüberzubringen, dass er sich in das Hörspiel "reinversetzen" kann. Ausserdem sind teilweise die Zusammenhänge, selbst für jemanden der das Buch kennt, nur schwer nachvollziehbar. Was man allerdings wirklich positiv erwähnen muss, ist die Stimme von Yezariael, die mit Peer Augustinski wirklich perfekt besetzt ist inkl. dem aus dem Buch bekannten Sprachfehler. Abschliessend kann ich nur sagen, dass man daraus was besseres hätte machen können. Siehe zum Beispiel "Soweit die Füsse tragen" da hat man es geschafft das Buch auf 6 Cd's wirklich toll umzusetzen.


...erbärmlich.
Tun Sie das nicht an. Wer auch nur im geringsten Spaß an Hörbüchern hat, dem vergeht er hier gründlich. Zusammengestückelte Buchumsetzung die allenfalls der versteht, der auch das Buch gelesen hat, vorgetragen von einer Gruppe Sprecher, die zumindest zur Hälfte eine Qualität aufweist, die selbst für die Theateraufführung einer 7. Klasse mangelhaft wäre.

Finger weg, das Geld wäre rausgeschmissen, es sei denn man sucht drei CDs als Tassenuntersetzer.