Wer wie ich bereits den letzten Bänden verfallen ist, wird sich mit Begeisterung auf dieses Buch stürzen. Kay Scarpetta ist eine meiner Lieblings-Krimiheldinnen. Sie wirkt durch ihren Beruf ein wenig bizarr, aber ist absolut liebenswert und ich habe mitgelitten- nicht nur bei ihren Fällen, sondern auch bei ihrem Liebesleben. "Die Tote ohne Namen" ist spannend, manchmal beängstigend, aber in jedem Fall fesselnd. - Allerdings habe ich von einem Kay Scarpetta Fall auch nichts anderes erwartet!

Wer bisher noch keine Bücher um Kay Scarpetta gelesen hat, sollte mit dem ersten Band " Ein Fall für Kay Scarpetta" beginnen. Die einzelnen Fälle sind zwar in sich abgeschlossen, aber gerade dieser bezieht sich auf "Herzbube". Außerdem ist es viel schöner die privaten Entwicklungen unserer Heldin von Anfang an mit zu verfolgen. "Die Tote ohne Namen" bekommt von mir 5 Sterne (Dies ist eine "Amazon.de Campus"-Studentenrezension.)


Einmal anfangen und nie mehr aufhören wollen
Die Tote ohne Namen war das erste Buch das ich von P. Cornwell gelesen habe. In Rekordzeit habe ich das Werk verschlungen und es viel mir sehr schwer Pausen einzulegen. Die Autorin fasziniert nicht nur mit einer Spannung die bis zur letzten Seite gehalten wird, sondern auch mit einem umfangreichen Fachwissen, das ihr erlaubt auch sehr genaue Beschreibungen zu tätigen. Seit diesem Buch habe ich noch viele andere von ihr gelesen und bin immer wieder begeistert. Besonders geeignet ist das Buch auch für Vielleser, da man im Laufe der anderen Bücher nicht nur die einzelnen Fälle untersuchen kann sondern auch das Leben der Hauptperson, Kay Scarpetta, selber. Es tauchen immer wieder die selben Personen auf wie ihre Nichte oder ihr Freund Captain Marino. Auch greift sie manchmal auf vorige Fälle zurück. Das soll allerdings nicht heißen das man das Buch nicht versteht wenn man kein anderes gelesen hat. Jedes Buch ist für sich ein eigenes abgeschlossenes Werk, das ich nur empfehlen kann.


Mein erstes Buch von Patricia Cornwell
Das war das erste Buch das ich von Patricia Cornwell gelesen habe. Danach hab ich alle Bücher von ihr verschlungen. Kay Scarpetta ist einfach genial. Ich empfehle lest alle Bücher von ihr von Anfang an um nicht durcheinander zu kommen.


Spannend aber leider furchtbar zu Lesen
"Die Tote ohne Namen" ist mein erstes gelesenes Buch von Patricia Cornwell und Ihrer Heldin "Kay Scarpetta". Es war am Anfang schwer für mich die Namen der entsprechenden Seite und Ihrer Bedeutung zuzuordnen. Im Großen und Ganzen fand ich das Buch spannend zu lesen.

Hervorheben möchte ich vor Allem, dass ich noch nie soooo ein schlecht übersetztes Buch gelesen habe. Stilistisch gesehen, sträuben sich mir manchmal die Haare zu Berge beim Lesen. Von der Grammatik gar nicht erst zu Sprechen. Ich führe diese Fehler einfach der Übersetzung zu. Schade.

Auch möchte ich das Vergleichs-Thema anschneiden Kay Scarpetta und Tempe Brennan von Kathy Reichs. Viele sind der Meinung, dass die Bücher von Patricia Cornwell besser sind. Diese Meinung teile ich AUF GAR KEINEN FALL. Obwohl ich die Verbindungen bei Kay mit deren Nichte und bei Tempe mit Ihrem Neffen schon ein bischen voneinander "abgeguckt" finde. Das Lesen ist viel einfacher bei Kathy Reichs. Die Storys sind spannender und viel schöner geschrieben. Kathy Reichs geht viel mehr auf die anthropologische Arbeit von Tempe ein und schildert einem Laien sehr gut diese Tätigkeiten. Während man bei Kay Scapetta am Überlegen ist, was für einen Beruf die Frau eigentlich ausübt: Ist sie nun Polizistin, Pathologin, Anthropologin oder einfach nur eine Zuschauerin ??????????????


Schlechter gehts nicht
Ich bin normalerweise ein absoluter Kay Scarpetta Fan, besonders wenn die Geschichten von Frasnziska Pigulla gelesen werden. Was sich aber hier Ulrike Folkerts leistet ist schon erstaunlich.
Dieses lustlose Abspulen eines abgelesenen Textes ohne jegliche Betonung würde einem Drittklässler eine glatte 6 einbringen.
Ich habe mit Mühe und Not bis zum Ende durchgehört, werde mir aber jetzt das Buch kaufen müssen um die Geschichte zu verstehen.
Also -absolute Warnung -bloß nicht kaufen !!!!!