Dieses Hörbuch ist ein guter Ersatz für die Lektüre des Buches. Denn als Volltextlesung auf vier Cds bietet es den gleichen Inhalt wie die mir vorliegende Textfassung.

Die Stimme des Sprechers Axel Grube klingt nicht so, wie ich es nach dem Hören von dem, von Otto Clemens gesprochenen, Zarathustra erwartete hatte. Während Clemens als Zarathustra kraftvoll und erweckend spricht, brachte Grubes sanfte und monotone Stimme mich anfangs eher zur Müdigkeit. Auch ist die Stimme nicht so klar und erfordert mehr Konzentration, welche die aus der Monotonie stammende Müdigkeit noch fördert. Vielleicht hat Grube auch nur den von Nietzsche im Vorwort zitierten Ausspruch: "Die stillsten Worte sind es, welche den Sturm bringen, Gedanken, die mit Taubenfüßen kommen, lenken die Welt." Es ist dem Werke also vielleicht eine angemessene, gemessene Stimme.

Die Gestaltung des Hörbuches ist sehr ansprechend gelungen - die Cds liegen von Pergament getrennt im Sammet einer massiven zurückhaltenden grauen Schachtel.