Ein nettes Schmanckerl ist die Syncronstimme von DATA als Sprecher für den Roboter Camiel einzusetzen, womit aber leider 2 Stimmen aus TNG vertreten sind, hinzu kommt das Ralph sichneigentlich zu alt anhört.

Trotz allen Bemühungen, kommt es meiner Meinung nach nicht an die alten Europa-Produktionen ran, man hat doch zu tief die "alten" Stimmen im Ohr. Daher wieder "nur" 4 Sterne.


Schon besser als die erste, aber...
Okay, nachdem ich bei der ersten CD noch unschlüssig war, ob das tatsächlich die Story vom Roten Nebel war, die ich als Kind so genial fand, weiß ich nun sicher: Hier werden tatsächlich die alten Schneiderbücher vertont!

Nach all den Jahren finde ich das zwar eine Entscheidung, mit der man sicher kaum rechnen konnte, freue mich aber nichtsdestotrotz darüber weil ich die Helden meiner Kindheit einfach unheimlich liebe.

Auch in diesem zweiten Hörbuch fällt auf, daß der Plot sehr dünn ist verglichen zu den unschlagbaren Europa Hörspielen aus den 80ern. Wenn dort noch wirklich ausgeklügelte Handlungsstränge über sechs Kassetten hingezogen wurden, wird hier ein Problem doch genauso aprupt gelöst wie es sich zu Beginn stellt.

So sehe ich weiterhin den eigentlichen Wert dieser Hörbuch-Reihe im Nostalgiefaktor - eingeschränkt durch die neuen Sprecher, die nicht so recht zu passen scheinen. Perkins zu alt (Stimme von Captain Picard), Hoffmann zu jung (warum konnte man den guten gewohnten Gernot Endemann nicht bekommen???), Professor Common viel zu jung (und zudem die Stimme des Perry Rhodan Bully) und die Kinder waren in der alten Serie auch besser vertont. Aber, ein Lichtblick: Camiel, der nervige Roboter, den ich in den Büchern gehasst habe, wird vom Sprecher des Data (Star Trek Next Generation) gesprochen und klingt wirklich sehr gut - zumal nun die Picard-Data Kombination in die Hörspielreihe übernommen wurde.

Story vergessen wir mal schnell, wegen des Nostalgiewerts dennoch eine hörbare Angelegenheit!