Ein wenig Kritik an dieser Edition muss aber dennoch erlaubt sein. So sind lt. Inlay die Hörspiele 1-4 (ISBN: 3785712154) vergriffen und wurden deshalb nicht beigelegt. Das wäre eigentlich ein Grund mehr gewesen alle 16 anzubieten und nicht gerade die vergriffenen zu "unterschlagen".

Um den Text hier nicht zu lange zu machen verweise ich bezüglich der Inhalte der einzelnen Abenteuer auf meine Besprechung beim jeweiligen Abenteuer. Dort führe ich neben der Nummer des Heftromans, sowohl eine kurze Inhaltsangabe als auch eine Bewertung an. Hier die Liste der enthaltenen Hörbücher:

Die letzte Fahrt im Jaguar (ASIN: B00005Q4QD)
Eine Milliarde Euro (ASIN: B0000646IO)
Dealer des Todes (ASIN: B0000646IQ)
Die Lady, die Phil Decker jagte (ASIN: B00005Q4QI)
Die Prinzessin aus der Bronx (ASIN: B00006RT3Q)
Der Rattenfänger von Brooklyn (ASIN: B00005Q4QH)
Mein heißer Deal in New Orleans (ASIN: B0000646IU)
Phil Decker und die Selbstmord-Falle (ASIN: B00005Q4QF)
Wir und die Millionen-Zwillinge (ASIN: B00006RT3S)
Das verdammte Geld (ASIN: B00006RT3U)
Der Kokain-Baron (ASIN: B00006RT3W)
Hawaii-Job in der Hölle (ASIN: B0000646IS)

Die Romane sind als Hörbuch mit verteilten Rollen angelegt. Es sind also keine echten Hörspiele, aber eben auch mehr als eine einfache Lesung des Stoffes. Die Erzählstimme und die Stimme des Protagonisten stammt von Bruce Willis Synchronsprecher Manfred Lehmann. Als weitere Sprecher fungieren unter anderem die deutschen Synchronstimmen von Jack Nicholson, John Travolta, Michael Douglas, Marlon Brando.


Trivialliteratur auf hohem Niveau
Der Kauf war schlicht und einfach eine Reflexhandlung. Denn ich wuchs mit Jerry Cotton auf. Und weil ich die Hefte vor meiner Mutter verbergen musste, erhielten die Heldentaten von Jerry & Phil den Zusatzbonus des Verbotenen.

Hat sich der Reflex gelohnt? Ja. Denn so günstige Zeitreisen bieten nur wenige Veranstalter an. Und zusätzlich wurde ich angenehm überrascht, weil die 12 Krimis nicht einfach ein Aufguss alter Geschichten sind. Jerry & Phil kommunizieren mit Handys, kennen sich mit Computern aus, jagen moderne Bösewichte. Den legendären Jaguar E besitzt mein Jugendheld zwar noch immer, aber lediglich um bei Oldtimer-Veranstaltungen sein Ego aufzuplustern.

Die Hörspieleffekte sind sparsam eingesetzt, was mir sehr gefällt. Aussenmotoren brummen, Maschinengewehre knattern, Türen fallen ins Schloss, Reifen quietschen und verzerrte Stimmen verkünden böse Absichten. Mehr braucht es auch nicht, weil sonst kein Platz mehr bleibt, die trivialen Erzählungen mit der eigenen Phantasie anzureichern. Das haben die Produzenten zum Glück begriffen. Sie legten dafür umso grösseren Wert auf die Erzählerstimmen. Die deutschen Sprecher von Bruce Willis, Jack Nicholson, John Travolta, Michael Douglas und Marlon Brando geben den Krimis genau den Zusatzkick, den es für fünf Sterne braucht.

Cotton-Neulingen muss jedoch gesagt werden, dass sie psychologischen Tiefgang vergeblich suchen. Dennoch oder gerade deshalb möchte ich sie dazu ermuntern, sich in dieses Hörvergnügen der alten Art zu stürzen. Vielleicht klingt es absurd, aber Jerry Cotton ist Trivialliteratur auf höchstem Niveau. Eine solche Einstufung entbehrt zwar jeder wissenschaftlichen Grundlage, wird aber von Fans und Kennern flächendeckend geteilt.

Auf geht's, zusammen mit Jerry und Phil besiegen wir das Böse auch im neuen Jahrtausend. Mir hat's riesig Spass gemacht, den einfach gestrickten Storys zuzuhören. Und die Nachbarn wunderten sich mehr als einmal, dass ich im Auto haften blieb und mit aufgerissenen Augen an die Windschutzscheibe starrte. Will denn schon mitten im einem Fall aufgeben, bloss um pünktlich nach Hause zu kommen?

Und weil es offenbar viele interessiert, welche Storys vertont wurden, hier sind sie:

1. Die letzte Fahrt im Jaguar
2. Eine Milliarde Euro
3. Dealer des Todes
4. Die Lady, die Phil Decker jagte
5. Die Prinzessin aus der Bronx
6. Der Rattenfänger von Brooklyn
7. Mein heisser Deal in New Orleans
8. Phil Decker und die Selbstmord-Falle
9. Wir und die Millionen-Zwillinge
10. Das verdammte Geld
11. Der Kokain-Baron
12. Hawaii-Job in der Hölle


Viel für wenig Geld.
Da ich Jerry Cotton bisher nicht kannte ging ich ohne große Erwartungen an diese 12 CDs. Was geboten wird ist für einen preis von unter 20 Euro wirklich aller ehren wert. 12 abwechselungsreiche Geschichten (zwischen 51 und 68 Minuten), von denen einige auch aufeinander aufbauen. Die Synchronsprecher von Bruce Willis, John Travolta, Michael Douglas und Marlon Brando verleihen dem ganzen eine sehr vertraute atmosphäre.
Wer Lust auf über 11 Stunden guter Unterhaltung hat kann zu diesem Preis nichts falsch machen.