Die Sprache der neuen Übersetzung von Sabine Hübner gefällt mir sehr gut und läßt sich flüssig lesen, so dass man das Buch noch weniger aus der Hand legen will, als es die Spannung der Geschichte sowieso zuläßt.

Zusätzlich zum, von der Blauen Reihe (Winkler Weltliteratur), gewohnt hohen Qualitätsstandard bietet diese Ausgabe:
- sämtliche Illustrationen der Erstausgabe von Alphonse de Neuville und Leon Benett (inkl. einer Karte, auf der die Reiseroute eingezeichnet ist),
- Anmerkungen, ein Nachwort und eine ausführliche Zeittafel von Volker Dehs,
- Weiterführende Literatur,
- 'Drei Sonntage in einer Woche' von Edgar Allen Poe (1841),
- 'Die Meridiane und der Kalender' von Jules Verne (1873) und
- 'Geschichte eines Theaterstücks' von Francois Oswald (1874).

Alles in allem eine Ausgabe die zum erstmaligen und/oder erneuten lesen einlädt und viele Hintergrundinformationen bietet.


Reise um die Erde, in 229 Minuten
Wer kennt Götz Alsmann nicht, er ist in meinen Augen ein Star! Als Moderator in 'Zimmer frei!' ist er unübertroffen und als Musiker ist er Weltklasse. So wundert es nicht, das Götz Alsmann auch mal ungewöhnliche Wege geht und ein Hörbuch ließt und was für eins noch dazu... Reise um die Erde in 80 Tagen von Jules Verne. Das Buch ist bekannt, verfilmt konnte man es schon öfters bewundern, doch diese Hörbuch, vereint die besten Teile, von Film und Buch. Zu einem, das Erleben und zuhören, wie in einem Film und zum anderem, wird die eigne Fantasie angeregt, wie bei einem Buch! Oft sieht man vor seinem geistigen Augen, das tobende Meer, den schlauen Passepartout, oder sogar den listigen Detektiv Fix. Dem Zuhörer wird viel Geboten und schon nach kürzester Zeit, hat das Hörbuch einen gefangen genommen und man will immer weiter hören... Diese Hörbuch muß man einfach kaufen!!!


Immer wieder gut!
Ein wunderschönes Hörvergnügen! Götz Alsmann hat es verstanden, der sicherlich bekannten Geschichte seine persönliche Note (im doppelten Sinn - auch mit selbst komponierten Musikeinlagen) mitzugeben.
Ich habe zuvor die gleiche Geschichte - von Rufus Beck gelesen -vielfach und mit großem Vergnügen gehört und war meiner Sympathie zu Alsmann wegen auf diese Fassung sehr gespannt, und ich bin nicht enttäuscht worden. Man kann förmlich hören wieviel Vergnügen Alsmann beim Lesen hat und das ist ansteckend.
Meine uneingeschränkte Empfehlung!