Die hier dargestellte, erlebte und erinnerte Wirklichkeit einer katholischen Jugend in Irland ist erschütternd, grausam, kalt und schonungslos. Manchmal hat man das Gefühl, dass hier keine Biographie geschrieben wird, sondern dass sich die Autorin als Ihre eigene Psychotherapeutin versteht und sich und Ihre Hintergründe ohne Rücksichten auf sich und andere analysiert. Es wundert mich daher als Leser dieser Lebensbeichte nicht, dass sich nach der Veröffentlichung dieses Buches die Familie der Autorin sowohl von dem Buch als auch von Ihr distanziert haben. Erst als die Autorin beginnt, nachdem Ihre Eltern gestorben sind, einsam nach vielen gescheiterten Liebesbeziehungen und auf dem besten Weg, selber alkoholabängig zu werden, Ihre Vergangenheit aufzuarbeiten, gelingt es Ihr, inneren Frieden, Zuversicht und einen Ausweg aus Ihrer zunächst aussichtslos erscheinenden Situation als 50-jähriger Single im katholischen Irland zu finden. Sie erhält eine Kolumne in einer Tageszeitung und beginnt endlich, zu sich selbst zu finden, Selbstbewußtsein aufzubauen und Perspektiven zu entwickeln. Und letztendlich ist daraus dieses Buch entstanden, dass den großartigen Kampf einer Frau gegen die übliche Karriere einer irischen Frau als deprimierte Ehefrau und Mutter packend und offen schildert.

Vorgetragen wird dieses Hörbuch durch Monica Bleibtreu, deren Stimme sehr ruhig, fast leise, den Lebensweg der Autorin treu bleibt. Dabei gelingt es ihr, die nötige Distanz zwischen Hörer und Buch aufzubauen, die für eine Geschichte dieser Eindringlichkeit unbedingt nötig ist.

Fazit: Ein Gewinn für jeden Hörer