Der dritte Umzug bringt die Familie Grünbaum nach Saint Paul in Paris. Der kleine Sohn Jakob geht zur Schule und spricht bald besser französisch als die Sprache seines Vaters. Seine Erlebnisse im Ersten Weltkrieg bestärken ihn darin, Augenmedizin zu studieren. Er wird als Jacques ein erfolgreicher und sehr angesehener Arzt. Nachdem seinVater ihn noch geschickt mit der Nachbarstochter verbunden hat und ein Enkel da ist, glaubt der alte Mann beruhigt ins Gelobte Land aufbrechen zu können. Dort, das war immer sein Traum, will er seinen Lebensabend verbringen. Bevor Vater und Sohn voneinander Abschied nehmen, muss der Sohn dem Vater versprechen, regelmäßig zu schreiben. Doch kurze Zeit später erkrankt der Sohn unheilbar. Um seinem alten Vater den Lebensabend nicht mit der Sorge um seinen Tod zu belasten, bedient er sich einer List: Er schreibt so viele Briefe, wie er nur kann im voraus. Seine Frau wird sie nach seinem Tod ins Gelobte Land schicken.

Indessen bricht der Zweite Weltkrieg aus. Die Witwe des Sohnes schafft es nicht, den Nazis zu entfliehen. Der Vater verzweifelt immer mehr; die ausbleibenden, vermeintlichen Briefe seines Sohnes haben ihm die Kraft geraubt. Ein letzter, von Freunden der Witwe gefälschter Brief erfreut dann immerhin noch die Mitbewohner des alten verstorbenen Levi! Anna Seghers (1900 - 1983), die eigentlich Netty Reiling heißt, war von 1952 bis 1978 Vorsitzende des Schriftstellerverbandes der DDR. Sie studierte in Heidelberg und in Köln. Ann Seghers war Mitglied der KPD und des Bundes proletarisch-revolutionärer Schriftsteller. Ihre Flucht vor den Nazis führte sie über die Schweiz nach Paris und schließlich nach Mexiko. Der Roman "Das siebte Kreuz", der den Untergang des Nationalsozialismus thematisiert, begründete ihren Weltruhm.

Man hätte für diese Erzählung, die das Schicksal einer jüdischen Familie vom Ende des 19. Jahrhunderts bis zum Zweiten Weltkrieg wiedergibt, keine passendere Besetzung finden können. Mit ihrer Stimme trifft Rosemarie Fendel exakt den warm-distanzierten, dennoch wissenden Ton für die Erzählhaltung. Bereits 1957 begann die Schauspielerin mit dem Synchronsprechen. Ihre Stimme lieh sie so bekannten Schauspielerinnen wie Jeanne Moreau oder Elizabeth Taylor. Theater spielte die 1927 bei Koblenz geborene Tochter eines Studienrats und einer böhmischen Mutter u. a. in München, Tübingen, unter Gustaf Gründgens in Düsseldorf und in Frankfurt. Seit 1963 arbeitet Rosemarie Fendel auch fürs Fernsehen, bislang in über 100 Projekten.

Lesung, Spieldauer: ca. 76 Minuten, 1 CD. Eine Produktion des MDR. -- culture.text