Hörbuch         Rowling, Joanne K., Tl.2 : Harry Potter und die Kammer des Schreckens, 10 Audio-CDs; Harry Potter and the Chamber of Secrets, 10 Audio-CDs, dtsch.

	Rowling, Joanne K., Tl.2 : Harry Potter und die Kammer des Schreckens, 10 Audio-CDs; Harry Potter and the Chamber of Secrets, 10 Audio-CDs, dtsch. von Joanne K. Rowling und Rufus Beck CD September 2002 Verlag: Dhv der Hörverlag Kommentare und Bewertungen: Ein gutes Buch hervorragend gelesen! Das Buch ist fesselnd von der ersten bis zur letzten Zeile und die Lesung hat den Vorteil, daß man entweder die Augen schließen und (mit-) träumen oder aber nebenbei noch andere Tätigkeiten verrichten kann. Rufus Beck gibt jedem Charackter seine "eigene Stimme" und somit auch eine individuelle Persönlichkeit. (Kleines Manko: Manchmal sind Personen die geheimnisvoll wirken sollen etwas schwer zu verstehen.) Alles in allem aber kann ich dieses Audiobook nur empfehlen, wie auch die anderen drei Teile von Harry Potter, gelesen von Rufus Beck. Das größte Kompliment Harry Potter hat eine Stimme, und Ron und Hermine und Albus Dumbledore und alle Zauberer auf Hogwarts. Sie alle haben ein und dieselbe Stimme, nämlich die von Rufus Beck. Jeden Charakter interpretiert er anders, mal krächzt er heiser, mal artikuliert er streng, mal spricht er mit Dialekt oder ausländischem Akzent, mal ist er kaum zu vernehmen. Nur den Harry Potter nicht, den gibt Beck ohne jede Verfremdung wider; das ist auch gar nicht nötig, schließlich er ist ja schon etwas besonderes. Immer sind die Szenen von einer unnachahmlichen Lebendigkeit, und das, obwohl Beck ganz ohne akustische Beigaben, ganz ohne eine Geräuschkulisse auskommt. Wer allerdings glaubt, Rufus Beck würde nach jeder Zeile eine Pause einlegen müssen, um sich auf die folgende Szene vorzubereiten, wird eines Besseren belehrt, wer ihn einmal live während einer Lesung erleben durfte. Jeder, der sich das Hörbuch zu Gemüte geführt hat, bekommt schnell Lust, anschließend das Buch herauszuziehen. Was sicherlich das größte Kompliment ist, das man einem Vorleser machen kann. Rufus Beck at best Wenn man sehr viel mit dem Auto fährt und die freundliche Stimme der Stauansage nicht mehr hören kann bieten Hörspiele eine gelungene Abwechselung. Ich habe dieses Hörbuch mehr oder minder am Stück auf einer Fahrt nach Italien gehört und muss sagen - es hat mich begeistert. Bei dieser Hörbuchproduktion stimmt einfach fast alles. Das die Bücher von Rowling ja mittlerweile einen großen Leserstamm haben ist wahrscheinlich bekannt, das die Hörspiele in Rufus Beck einen fast kongenialen Partner haben vielleicht nicht. Die ruhige angenehme Stimme von Beck mit seinen vielen Modulationsmöglichkeiten lassen die Figuren sehr lebendig erscheinen. Er schafft es auch die Figuren sprachlich über die gesamte Länge der 10 CD's nahezu gleich zu betonen, wobei aufgrund der Anzahl der verschiedenen Figuren gewisse Grenzen in der Herausarbeitung der verschiedenen Sprachstiele gesetzt sind. En wenig geärgert habe ich mich hin und wieder über die Setzung der Kapitel auf der CD, die manchmal nicht ganz logisch sind - aber dies wäre auch schon der einzige Kritikpunkt, den ich anbringen könnte. Alles in allem eine glatte Kaufempfehlung. Hörgenuß von der ersten bis zur letzten Minute Nicht nur die Autorin, gerade der Sprecher Rufus Beck hat es auch beim Zweiten Band wieder geschafft: Absoluter Ohrenschmaus. Beck liest das Buch nicht; Er lebt es. Dobbie zu verkörpern ist eine Meisterleitung und Stimmbandkönnen der ersten Klasse. Nicht nur beim "Entgnomen" des Rasens muste ich laut lachen. Mitfiebern, miträtseln, lachen und aus lauter Verzweiflung ob des Nichtbesitzes des 3.Bandes gleich noch mal von vorne hören.

Impressum

<==   ==>
Die beliebtesten Hörbücher
Hörbücher für 8-12 Jahre alte Kinder

Ähnliche Bücher:
Harry Potter und der Orden des Phönix, 27 Audio-CDs (Tl. 5)