Hörbuch         Seide, 2 Audio-CDs

	Seide, 2 Audio-CDs von Alessandro Baricco und Christian Brückner CD Dezember 1997 Verlag: Steinbach Sprechende Bücher Kommentare und Bewertungen: Seide so zart Wie ein Hauch läd der Autor Alessandro Baricco den Leserauf eine weite, unbestimmte Reise ein. Ein Seidenhändler unternimmt auf der Suche nach gesunden Seidenraupen - denn Europa krankt - eine Reise nach Japan. Dort begegnet ihm ein Mädchen, daß zart, schön wie ein Sonnenstrahl sit. Ohne je ein Wort mit ihr geredet zu haben treibt es ihn jedes Jahr zu ihr zurück, bis schließlich durch Unruhen in Japan das kleine Dorf in dem sie wohnt zerstört wird. Zu Hause in Frankreich, wartet die Frau des Seidenhändlers, ihre innige Liebe ist eng mit dem Erlebnis ihres Mannes in Japan verbunden, zärtlich wird sie schließlich in seinem Herzen verweilen. Ein stilles, fesselndes, beglückendes Buch. In der Kürze liegt die Würze Ich habe "Seide" bei einem Glas Rotwein, Käse und Brot in einem Rutsch durchgelesen, was gerade mal zwei Stunden gedauert hat, und habe das Buch mit einem hörbaren Seufzer und dem Gefühl zugeschlagen, Zeuge einer wundervollen Geschichte geworden zu sein. Es ist faszinierend, wie Barrico es schafft, auf so wenigen (und zudem nicht gerade ausfüllend bedruckten) Seiten eine weltumspannende Geschichte von schlichter Schönheit zu entfalten. Dabei kann er es sich sogar leisten, im Laufe des Buches ganze Passagen gleich mehrfach mit nur geringen Abwandlungen zu wiederholen. Es gelingt ihm immer wieder, in einzelnen nüchternen und knappen Sätzen Dinge auszudrücken, für die andere Autoren ganze Seiten brauchen. Besonders schön war die überraschende Wende kurz vor Schluss... Ein Buch für die Seele. (Dies ist eine Amazon.de an der Uni-Studentenrezension.) Ein Leseerlebnis so zart wie ein Seidenschal Eine Geschichte über das Reisen, die Sehnsucht und die unerfüllte Liebe. Eindrucksvoller als die überraschende Story selbst: die sprachliche Kunst des Autors, mit dem Rhythmus der Worte und Sätze ein Gefühl von der Leichtigkeit der Seide zu vermitteln. Jedes Kapitel - manche nur eine Seite lang - bezaubert durch eine schwingende, fast lyrische Struktur. Dazu ein großer Vorteil: das Buch ist angenehm kurz! Eine Lektüre für einen verträumten Abend. Brückner liest kongenial Baricco Vordergründig eine Geschichte über Frankreich, Japan und die Seide, dann aber eine Geschichte übers Unterwegssein, innerlich wie äußerlich, eine Geschichte über die vielen Facetten von Liebe: Leidenschaft, Treue, Geborgenheit, aber auch Moral, Ausbruch, Flucht und die Kämpfe mit all diesen Gefühlen. Die Sprache ist sehr reduziert und klar. An diese kleine Novelle die Ansprüche eines großen, epischen Romans anzulegen wäre unfair. Die Figuren bleiben Figuren, beinahe Allegorien, und werden vom Autor kaum zu komplexen Charakteren ausgemalt. Die Brüche in den Seelen der Protagonisten bleiben dem Leser ähnlich schwer zugänglich wie den Protagonisten selbst. Bariccos Stilmittel der Wiederholung ganzer Textpassagen verstärkt den Eindruck von vorgezeichneten Lebenswegen, die die Besitzer dieser Leben so gerne verlassen würden und es doch bis zum Ende nicht schaffen. Hier entfaltet das Hörbuch, gelesen von Christian Brückner, seine ganze Stärke. Er verleiht dem Text die Endringlichkeit und Struktur, die einem phantasielosen Leser vielleicht sonst verborgen bliebe. Brückner liest engagiert und leidenschaftlich, mit traumwandlerischer Sicherheit für Tempo und Pausen, und seine "brüchige" Stimme passt bestens zu der Geschichte, die ja im Grunde auch von Brüchen in einer heilen Welt handelt. Auch auf CD große, manchmal ein wenig altmodisch anmutende Erzähkunst, aufs Nötigste reduziert. Kurzweiliger Einblick in das Leben eines Reisenden um 1900 Alessandro Barrico nennt sein etwa 130 Seiten füllendes Buch "Seide" einen Roman. Die Art der Erzählung und der Gegenstand könnten allersdings auch als "Novelle" betitelt werden. Barrico gelingt es, einen Einblick in das Leben des Seidenhändlers Hervé Joncour zu schildern, der 1861 seine erste beschwerliche Reise nach Japan unternimmt, um dort begehrte Seidenraupen zu erstehen. Die Hauptfigur wird nicht in ihrer Vergangenheit beschrieben, sondern einzig in der Reisetätigkeit und seiner Beziehung zu Hélène, seiner Ehefrau in Frankreich und einer unbekannten Japanerin, die eine unstillbare sinnliche Leidenschaft in ihm weckt. So wie auch die japanische Seide leicht, hauchzart und kostbar ist - so wird Hervés Sehnsucht nach etwas Vergleichbarem im Leben beschrieben. Der Schluß hält eine unerwartete Wendung bereit, die hier nicht verraten werden soll. Barrico gelingt es sehr gut, unwesentliche Details zu eliminieren, so daß es transparent und beinahe wie Seide selbst ganz leicht und sinnlich zu lesen wird. Vielleicht dachte der studierte Philosph und Musiker an eine Komposition von Mozart, die ebenso in ihrer Transparenz das Wesentliche zu sagen vermag? (Dies ist eine Amazon.de an der Uni-Studentenrezension.)

Impressum

<==   ==>
Die beliebtesten Hörbücher
Steinbach Sprechende Bücher

Ähnliche Bücher:
Die Sekretärin, 1 Audio-CD Meistererzählungen aus dem Decamerone, 1 Audio-CD