1877 in Calw geboren, verbrachte Hermann Hesse mehr als vier Jahrzehnte in seiner Wahlheimat im Tessin. Die enge Verbundenheit mit der abwechslungsreichen Landschaft an der Südseite der Alpen spiegelt sich auch in seinen Texten wider. In "Im Auto über den Julier" beschreibt er mit ruhiger, präziser Stimme die Eindrücke, die diese Fahrt durch die "Steinöde" bei ihm hinterließ. Da werden die tiefen Vokale in die Länge gezogen, da rollt das "r" bedeutungsvoll aus seinem Munde. Hesse ist unverkennbar ein Sprecher der alten Schule.

Gerade die einfachen Dinge, die seit alters her unverrückbaren, schätzte er. Den nackten, steinernen Tisch, der unter dem Kirschlorbeer steht, das Brot, den Ziegenkäse -- Dinge, die es schon immer gegeben hat, die bestechen durch ihre Schlichtheit, Natürlichkeit und Beharrlichkeit.

Ein Auszug aus Hesses Kurgast, gelesen von Siemen Rühaak, in dem ein Hotelnachbar dem Erzähler das Leben schwer macht, gibt weiteren Aufschluß über den Dichter selbst. Ist dieses 1924 entstandene Werk doch ein autobiographischer Bericht über seine erste Kur.

Der Text Traumgeschenk schließlich stellt eine kostbare Rarität dar. Hier hat Hesse, der zeitlebens dem Träumen besondere Aufmerksamkeit widmete, eine seiner letzten Betrachtungen über das Träumen auf Tonband aufgezeichnet. Hier wird das bislang unbekannte Tondokument erstmals veröffentlicht.

Eine Stunde lang kann so den Betrachtungen, Erzählungen und Gedichten aus dem Munde des Dichters gelauscht werden. Ein Leckerbissen nicht nur für die Ohren von Hesse-Fans! --Anne Hauschild


Kommentare und Bewertungen:
Doppeltes Vergnügen
Für mich als begeisterten Hesse-Leser war dieses Tondokument früher oder später ein Muß. Seine eigenen Zeilen einmal von ihm selbst gelesen und damit auch interpretiert hören zu können, eröffnet mancherorts entweder neue Sichtweisen oder bestätigt in der bisherigen Auffassung des bis dahin nur Gelesenen und ich habe manches Mal über die , wenn auch oft nur unterschwellig, aber eben doch vorhandene Schärfe schmunzeln müssen. Perfekt wird "Traumgeschenk" im Doppelpack mit dem gleichnamigen Buch, wobei hier m.E gilt: erst lesen, dann hören.
Besonders bemerkenswert fand ich ich das von Hesse auf der CD vorgetragene Lied von Abels Tod, ein Thema, welches sich ohnehin durch viele seiner Werke zieht. Ein zweifelsohne zeitkritisches Werk, welches sich aber - wie viele seiner Gedichte, Erzählungen und Romane - durchaus auf rein menschliches Verhalten übertragen läßt.
Alles in allem eine wunderschöne Zusammenstellung, die man sich nicht entgehen lassen sollte, wenn man an der sprachlich ohnhein sehr ausgefeilten Art Hesse`s Gefallen findet.


Für Mußestunden
bietet diese teilweise vom Autor selbst gelesene Reflexionsammlung eine wunderbare Beschäftigung. Ohnehin ist Hesses Sprache schon wunderbar zu lesen und zu hören, wird sie jedoch mit seiner eigenen Stimme geformt ist es beinahe noch einmal so schön. Aber auch der nicht von Hesse gelesenen Erzählung auf der B-Seite ist gut zu lauschen. Insgesamt ein feines Ding, für jeden der Hesse ohnehin schon mag und auch so manch anderer wird an den poetischen Werken Gefallen finden.