Was ist passiert? Claudia, eine Studentin von Brunettis Frau, möchte mit Hilfe des Commissario die Ehre ihres Großvaters wieder herstellen. Dieser starb kurz nach dem Krieg in einer Heilanstalt, in die er auf mysteriöse Weise wegen seiner dunklen Kunstgeschäfte während des Krieges kam. Brunetti zeigt sich wenig interessiert. Doch nur so lange, bis Claudia in ihrer Wohnung erstochen aufgefunden wird. Kurze Zeit später stirbt auch eine ältere Dame namens Hedwig Jocobs. Die Österreicherin, Geliebte des verstorbenen Grovaters, wurde von Claudia als Großmutter geliebt; sie verfügte über eine beachtliche Kunstsammlung. Doch die Ermittlungen stagnieren... bis Brunetti einen Umschlag mit Kaufverträgen findet. Gleichzeitig führt ihn eine Spur in die „patriotische Buchhandlung“ der Stadt.

Donna Leon wurde 1942 in New Jersey geboren. Mit 23 Jahren ging sie nach Italien, um dort zu studieren. Seitdem lebt sie im Ausland. Sie arbeitete unter anderem als Reiseleiterin, als Werbetexterin und als Lehrerin in amerikanischen Schulen im Iran, in China und in Saudi Arabien. Seit 1981 lebt sie in Venedig. Ihre Romane findet man seit 1997 auf den Bestsellerlisten. Donna Leon wurde mit zahlreichen Literaturpreisen ausgezeichnet.

Mit Christian Brückner fand man eine ideale Besetzung für den nachdenklichen Commissario Guido Brunetti. Seine Gedanken und Reflexionen etwa bezüglich seines Vaters, der in russischer Kriegsgefangenschaft war oder seiner aus adligen Kreisen stammenden Ehefrau finden in Brückners Stimme ein stimmiges Pendant. Aber auch der Rest der Besetzung ist beeindruckend. Genannt seien hier nur die überzeugende Doris Kunstmann als Eleonora und Siemen Rühaak als ihr untreuer Ehemann oder Dieter Mann, dem die Rolle des Conte auf den Leib geschnitten zu sein scheint. Nicht zu vergessen die großartige Hannelore Hoger als Erzählerin. Produktion: Westdeutscher Rundfunk Köln / Norddeutscher Rundfunk 2003.

Hörspiel, Spieldauer: ca. 105 Minuten, 2 CD. Auch als MC erhältlich (389940369X). -- culture.text