Ausserordentlich aergerlich wirkt sich da die miserable und dilettantisch bearbeitete Geraeuschkulisse aus, die fast ausschliesslich fehl am Platze ist und das Zuhoeren zum Teil geradezu unertraeglich macht. Es ist mir voellig unverstaendlich, dass die gleiche Art dieser phonetischen Verschandelung sowohl der ersten als auch der zweiten Edition zuteil geworden sind.