Nun liegen diese
Kurzgeschichten von Andrea Camilleri vor und beim Durchlesen stehen
sie alle wieder auf, die Figuren, die Bilder, die Zusammenhänge. Die
Jugend- und Kinderjahre am Strand von Girgenti (heute und schon
geraume Zeit Empedocle genannt, Girgenti heißt nun Agrigent und das
ist gut so.) Fliegenspiel ist die kleine Sammlung genannt, so auch der
Titel einer kurzen Erzählung, worin Kinder bäuchlings im Sand liegen,
eine Münze in den selben geben und stundenlang darauf warten, bis sich
eine Fliege draufsetzt. Warum, weshalb, wie es weitergeht, sei hier
nicht verraten. Genau so wie es sich mit den anderen Geschichten
verhält, beim Sex mit einer Hinkenden etwa oder bei Pirandellos
verschrobenen Einfällen.

Sie sind alle wieder da, die Papas,
Mütter,die tapferen Helden, Angsthasen,die Mädchen, Frauen, die
eigenartige Landschaft, das Gefühl der Freiheit überhaupt, schwebend
über den ganzen Erzählungen, die oftmals sehr kurz gehalten sind. Und
der Geruch ist wieder da, der Duft Siziliens, der über der Insel
liegt, über dem Tal der Tempel kurz unterhalb von Agrigent, wo sich
heute auf der herrlichen Terrasse der Stadt das junge Volk vergnügt
und weit hinausschauen kann über die alten Heiligtümer hinweg bis hin
nach Empedocle, der einstigen Mole von Girgenti, wo Andrea Camilleri
heute lebt und schreibt. Ein herrliches Lesevergnügen für begeisterte
Sizilienfans.