Lassen Sie sich nicht durch den Stempel "Deutschlandradio" zu einer anderen Aufnahme dieses Hörspiels übereden. Es sein denn, sie sind der Meinung, daß dieses Märchen unbedngt sprachlich aufgepeppt werden. Ey, dann mußt du eben die andere CD kaufen!


Entzaubert
Als Kind liebte ich Peterchens Mondfahrt. Damals noch als Schallplatte. Und nun wollte ich es unbedingt für mein eigenes Kind bestellen. Diese Aufnahme aber enttäuschte mich sehr. Viele Lieder sind modernisiert, was nicht wirklich von Vorteil ist. Auch sind die Sprecher, von Otto Sander mal abgesehen, wesentlich schlechter. Auch die Wortwahl und Sprache der Kinder wirkt gewollt cool und hält sich nicht an das Original. Damit hat die Geschichte stark an Zauber verloren!
Für alle, die keinen Kindheitserinnerungen mit den Stimmen und der Musik der Ausgabe aus den späten 70ger nachtrauern! Ich werde jedenfalls weiter nach der alten Ausgabe suchen.....