Wenn man von Amerikanern oftmals als einer ignoranten Horde von stillosen Affen spricht, so mag dies oftmals zutreffen. Zumindestens scheint dies so, wenn man die eine oder andere garstige oder sarkastische Bemerkung Mark Twain`s sich zu Herzen nimmt. Oftmals hatte ich wirklich das Gefühl hier eine ungehobelten Cowboy vor mir zu haben, mit viel Geld (im Verhältnis zu den Normalbürgern) aber leider ohne Stil und Geschmack.

Dennoch habe ich auch viel gelacht, insbesondere weil Mark Twain an und für sich zu Fuß von Hamburg nach Süddeutschland reisen wollte, es aber dann sich doch anders überlegte und den Zug nahm, somit erfahren wir leider nichts über Hamburg, sondern nur alles über Frankfurt/Heidelberg, hier aber eine wirklich erschöpfende Beschreibung (insbesondere von Heidelberg mit seinen Studentenbünden und dem Schloß).

Auch ein Duell wird beschrieben, in dem Mark Twain als Sekundant auftaucht. Seine Reise ist teils amüsant, teils in den Beschreibungen etwas ermüdend, doch im Jahr 1878 war halt auch nicht immer nur „action" angesagt.

Die Stimme von Rufus Beck gibt wahrlich hier ihr Bestes und seine Lesekünste tragen durchaus dazu bei dem Stoff ein wenig mehr Farbe zu verleihen.

Immer wieder eingesprenkelt sind wirklich belustigende Passagen, welche dieses Hörbuch durch hörenswert machen, da nimmt man die ruhigeren Passagen dann doch gerne hin. Den Einblick in das Jahr 1878 habe ich sehr genossen und Danke Mark Twain insbesondere dafür, das er die Deutschen für ein humorvolles, höfliches und äußerst gebildetes Völkchen hält.